Translation
As a professional translator, I specialize in literary translations that capture the essence of the original work while ensuring a natural flow in the target language.
Website localization
From technical terminology to marketing messages, my services are tailored to preserve the essence of your brand and enhance user experience. Whether you have an e-commerce platform, corporate site, or personal blog, I provide meticulous localization that drives engagement and growth.
Subtitling
Whether you need subtitles for films, documentaries, TV shows, or online videos, my services are designed to maintain the original tone and context while delivering clear and concise translations.
MT post-editing & Editing/proofreading
Trust me with the accurate translation of your primary sources. I ensure meticulous attention to detail and linguistic accuracy, preserving the integrity of the original material.
Terminology management
Streamline your translation projects with professional terminology management services from Portuguese and Spanish to English. Accurate and consistent terminology is crucial for maintaining the quality and clarity of your communications. I offer comprehensive services that include creating and managing termbases, glossaries, and style guides tailored to your specific industry and requirements.